لم تحظى الأزمة الإنسانية في بورما إلا مؤخراً بانتباه المجتمع الدولي إثر احجاجات الرهبان البوذنيين، وكانت اللجنة الدولية للصليب قد أصدرت في حزيران من هذه السنة  إدانة علنية بشأن الأفعال التي ارتكبتها حكومة بورما العسكرية والتي "ساعدت على خلق جو من الرعب الدائم بين السكان و أجبرت آلاف السكان على الانضمام إلى فئات النازحين داخليا أو الفرار إلى الخارج"، وهناك ما يقدر بـ 200 ألف نازح بورمي مسجل كما سجل مركز التعاون الحدودي البورمي التايلندي 500 ألف نازح على الأقل في شرق البلاد في تشرين الأول/أكتوبر من عام 2006. إن أزمة النزوح محتدة حاليا في ولاية كارين في بورما حيث شرِّد آلاف المدنيين من قبل الجيش البورمي الذي شن اعتداءات ضد مجموعات متمردة. لا يوجد هناك تقدير دقيق لعدد الأشخاص الذين فروا نتيجة العمالة القسرية والسياسات الجائرة للحكومة البورمية في الأجزاء الأخرى من بورما. إن الأزمة المطولة ووضع النازحين لا يلقيان الاهتمام اللازم من قبل المجتمع الدولي، حيث أن أسباب النزوح معروفة لكن هناك القليل من النقاش حول كيفية تأقلم اللاجئين والنازحين داخليا مع عمليات النزوح وكيفية تقديم المساعدة والحماية لهم على أكمل وجه، ويغيب أيضا الحوار المفتوح حول الحلول الدائمة الممكنة لكافة اللاجئين البورميين.

 تسعى أسرة تحرير نشرة الهجرة القسرية للحصول على مقالات ودراسات على أرض الواقع تعكس آراء متنوعة وتتطرق إلى المسائل التالية:

•  ما هي أنواع الهجرة القسرية في بورما، وكيف تختلف ما بين مناطق الصراع ومناطق وقف إطلاق النار؟

• ما مدى جدوى التفريق بين اللاجئين والمهجرين في حالة الأشخاص الفارين من بلد منكوب بالنزاعات؟ 

• ما هي الآثار التي نتجت عن النزوح الداخلي؟ وكيف يتعامل ويتأقلم النازحون داخليا مع المشكلة؟ ما الذي يعتبرونه من الضروريات التي يجب تأمينها؟ كيف يؤثر النزوح على هرمية المجتمع؟

• ما هي التحديات الأساسية التي يواجهها المجتمع الدولي في محاولة العمل في بورما؟

• هل المعونة العابرة للحدود حل لمشكلة النازحين داخلياً؟ هل يمكن " للنزوح الداخلي كبديل" أن يكون خياراً للنازحين في بورما؟  

• ماهي التأثيرات الناجمة عن النهج العنقودي والتوجيهات الجديدة المطوَّلة لمفوضية لأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، والتي طرأت على عملية حماية اللاجئين والنازحين داخليا البورميين؟

• هل هناك مسؤولية يجب الحفاظ عليها فيما يتعلق بالنازحين البورميين؟ وما هي النتائج التي يمكن أن تتمخض في حال تدخل المجتمع الدولي؟  

• هل النزوح من بورما خطر على المجتمع الدولي وهو ما تقوله الولايات المتحدة؟

• هل هناك علاقة بين الإغاثة وتدفق اللاجئين إلى بورما؟

• كيف تعمل طرق المواصلات من بورما إلى تايلند وبنغلادش وماليزيا؟

•  كيف يمكن تأمين تسجيل فعال للاجئين في دول جنوب شرق آسيا؟

•  كيف يمكن لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن تؤمن الحماية في بلدان لم توقع على معاهدة جنيف لسنة 1951 ؟

• هل يقع على عاتق مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين مسؤولية حماية اللاجئين المستقلين في المناطق الريفية والحضرية، وكيف سيطبق هذا الأمر على أرض الواقع بالنسبة للاجئين البورميين؟

• ما هي المشاكل التي واجهها اللاجئون المستقلون في المناطق الريفية والمدنية في تايلند وبنغلادش، وهل هناك أمثلة عن "الممارسات الأفضل" لمعالجة تلك المشاكل؟  

• كيف يستخدم اللاجئين مستوطنتهم كاستراتيجية لتنويع مصادرهم؟

• كيف يغير وجود اللاجئين البورميين في الدول المجاورة اقتصاد تلك الدول؟

• إلى أي مدى كان موقف المنظمات غير الحكومية تشاركيا على الحدود البورمية التايلندية؟

• كيف يتعامل اللاجئون مع التعددية القانونية في مخيمات اللاجئين، وماذا يمكن للمنظمات غير الحكومية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين أن تفعل لتحقيق أفضل النتائج؟

• كيف يتعاطى اللاجئون مع بلدهم الأم، وما هي ظروف ونتائج ذلك التعاطي؟  كيف يمكن لعملية التكيف مع الظروف في المنفى أن تؤثر على الروابط مع الوطن الأم للاجئين؟

• كيف يمكن للمقاربات على أساس الحقوق بأن تؤثر على عملية إيصال المعونة أو الإغاثة؟

• هل إعادة الاستيطان هي الحل الدائم و الأمثل للاجئين البورميين؟

• هل يمكن لعملية إعادة الاستيطان  تأمين "مخصصات الحماية" للاجئين على النطاق الواسع؟

• ما هي آثار إعادة الاستيطان على إدارة المخيم؟

• ما مدى نجاح عملية إعادة إدماج اللاجئين البورميين الذين تم توطينهم في دول غربية؟

• ما مدى نجاح عملية إعادة إدماج اللاجئين الذين أعيدوا إلى وطنهم في بورما  في ولايتي اراكان و مون؟

• ما هي العواقب والآثار المحتملة للمظاهرات الأخيرة وللسبل التي اتبعتها الحكومة للرد على هذه المظاهرات والاحتجاجات؟

الموعد النهائي لتقديم المقالات: الثالث من كانون الثاني/يناير 2008. الحد الأقصى 2500 كلمة.  المزيد من المعلومات لكتَّاب نشرة الهجرة القسرية موجودة على http://www.hijra.org.uk/contribute.htm. الرجاء مراسلتنا بأسرع ما يمكن إذا كنتم مهتمين بالمشاركة أو تريدوا ترشيح زملاء لكم قد يودون المشاركة.

 ونحن نحرص على طرح خبرات ومعرفة المجتمعات والأفراد البورميين المتأثرين بعمليات النزوح، و نرجو منكم الحرص مراسلتنا حتى لو لم يكن لديكم أي خبرة في كتابة المقالة، فسيكون من دواعي سرورنا المساعدة في صياغة مقالة تجسد تجربتكم.

 نرحب باتصالاتكم فيما إذا أردتم نشر معلومات أو نسخ مطبوعة بخصوص هذا الموضوع، كما نشجع القراء الكرام على إرسال مساهمات خطية متعلقة بأي جانب من جوانب الهجرة القسرية المعاصرة. في كل إصدار من نشرة الهجرة القسرية هناك موضوع معين ولكن الثلث من كل إصدار يُترَك جانبا للمقالات المساهِمة و غير المتعلقة بموضوع الإصدار.

الرجاء الاتصال بأسرة التحرير على: nhq@qeh.ox.ac.uk

الرجاء الكتابة للمحررين بملخص عن المقالة أو الأفكار الرئيسية. ويمكن العثور على معلومات حول كتابة المقالات بالنقر هنا.

الموقع الرئيسي